-
1 trasporti urbani
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasporti urbani
-
2 trasporti (m) pl urbani
Dizionario di costruzione italiana-russo > trasporti (m) pl urbani
-
3 trasporto
Versendung* * *m transporttrasporto combinato rotaia-strada piggyback transport* * *trasporto s.m.1 transport, transportation, carriage, conveyance, freight // (comm.): trasporto di merci, freight (o carriage of goods); trasporto aereo, air freight; trasporto marittimo, sea freight; trasporto stradale, road haulage; trasporto per via d'acqua, waterage; nave da trasporto, freighter (o cargo boat); costi di trasporto, carriage (o freight o freightage); trasporto pagato, carriage free (o paid); ufficio trasporti, forwarding office; prezzo del trasporto in traghetto, ferriage; (econ.) trasporto interno di materiali, materials handling // (fis.) fenomeni di trasporto, transport phenomena2 pl. ( sistema di servizi) transport, transportation: trasporti pubblici, privati, public, private transport; trasporti internazionali, nazionali, international, national transport; trasporti urbani, local transport services; trasporti stradali, ferroviari, marittimi, aerei, transport by road, by rail, by sea, by air // mezzi di trasporto, (means of) transport3 (tip.) transfer5 (mus.) transposition6 (fig.) transport: trasporti di gioia, amore, ira, transports of joy, love, anger; lavorare con trasporto, to work with enthusiasm.* * *[tras'pɔrto] 1.sostantivo maschile1) (di persone, merci) transport, transportation AEspese di trasporto — transport costs, freight costs
compagnia di -i — transport company, freight company
2) fig. (entusiasmo) transport, passion2.trasporto aereo — air transport, airfreight
trasporto su rotaia — transport by rail, rail freight
trasporto su strada — road transport, road haulage
* * *trasporto/tras'pɔrto/I sostantivo m.1 (di persone, merci) transport, transportation AE; durante il mio trasporto in ospedale when I was being taken to hospital; rete dei -i transport network; spese di trasporto transport costs, freight costs; compagnia di -i transport company, freight company; mezzi di trasporto (means of) transport2 fig. (entusiasmo) transport, passionII trasporti m.pl.transport sing., transportation sing. AEtrasporto aereo air transport, airfreight; trasporto su rotaia transport by rail, rail freight; trasporto su strada road transport, road haulage; - i pubblici public transport. -
4 транспорт
м.автомобильный / железнодорожный транспорт — trasporti automobilistici / ferroviariгородской / общественный транспорт — trasporti urbani / pubbliciработник транспорта — impiegato ai trasporti2) (перевозка товаров и т.п.) trasporto m3) ( партия грузов) carico5) ( судно) (nave da) trasporto m -
5 trasporto
1) перевозка, транспортировка2) транспорт•trasporto aereo — воздушная перевозка/транспортировка, воздушный транспорт
trasporto marittimo — морская перевозка/транспортировка, морской транспорт
- trasporto a massatrasporto via terra — сухопутная/наземная перевозка
- trasporto combinato
- trasporto cumulativo
- trasporto del carico
- trasporto di merci
- trasporto ferroviario
- trasporto in containers
- trasporto multimodale
- trasporto pagato
- trasporto per ferrovia
- trasporto stradale
- trasporto su strada
- trasporti aerei
- trasporti in superficie
- trasporti urbani
- trasporti via acqua
- mezzi di trasportoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasporto
-
6 urbano
urbano agg. 1. ( della città) urbain, de la ville: trasporti urbani transports urbains; mura urbane murs de la ville. 2. (cortese, civile) courtois, poli, ( rar) urbain. -
7 urbano
urbanfig urbane* * *urbano agg.1 urban; city (attr.); town (attr.): popolazione urbana, urban population; agglomerato urbano, urban agglomeration // telefonata urbana, local (phone) call* * *[ur'bano]1) [area, degrado, trasporti] urban, city attrib., town attrib.* * *urbano/ur'bano/1 [area, degrado, trasporti] urban, city attrib., town attrib.; arredo urbano street furniture; agglomerato urbano built-up area; telefonata -a local (area) call
См. также в других словарях:
Straßenbahn Rom — Netzplan Streckenlänge: 39 km Spurweite: 1445 mm Stromsystem: 600 Volt = Minimaler Radius … Deutsch Wikipedia
urbano — ur·bà·no agg. AU 1. relativo alla città, alla comunità cittadina: trasporti urbani, strade urbane, rete telefonica, ferroviaria urbana Sinonimi: cittadino. Contrari: extraurbano. 2. che avviene all interno della rete telefonica della città:… … Dizionario italiano
Milan Metro — Line 2 at Porta Garibaldi Info … Wikipedia
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Milan Suburban Railway Network — Main article: Transport in Milan Servizio ferroviario suburbano di Milano Info … Wikipedia
San Marco in Bocca Lama — … Deutsch Wikipedia
autoferrotranviario — au·to·fer·ro·tran·vi·à·rio agg. TS burocr. relativo ai trasporti pubblici urbani ed extraurbani su autobus, treni e tram: comparto autoferrotranviario, personale autoferrotranviario {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di 2auto e… … Dizionario italiano
minibus — mì·ni·bus, mi·ni·bùs s.m.inv. CO piccolo autobus con un numero ridotto di posti, impiegato su percorsi urbani per un servizio più rapido o adibito a trasporti su tratte determinate spec. di scolari e studenti o di lavoratori pendolari {{line}}… … Dizionario italiano
terminal — {{hw}}{{terminal}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Accorc. di air terminal . 2 Stazione capolinea, collegata con il retroterra o i centri urbani, per trasporti terrestri, marittimi o fluviali: un nuovo terminal per container … Enciclopedia di italiano
tranviere — /tran vjɛre/ s.m. [der. di tranvia ] (f. a ). 1. (mest., trasp.) [chi guida un tram] ▶◀ ‖ autista, guidatore. ⇑ conducente, conduttore, manovratore. 2. (mest., trasp.) [impiegato di un azienda tranviaria o dei trasporti pubblici urbani in genere … Enciclopedia Italiana
